17岁女孩玩蹦极意外身亡 只因听错一个单词

据英国《每日邮报》网站6月26日报道，近日，西班牙的一个法庭审理了一起因蹦极意外身亡的案件。一名17岁荷兰女孩在蹦极时因为听错了指导人员的指示，在安全设备没有准备就绪的情况下便从桥上跳了下去，最终身亡。

据报道，17岁女孩Vera Mol来到西班牙坎塔夫里亚的一座大桥上玩蹦极。当时，女孩的脚踝上确实绑上了绳索，但是绳索却没有和桥上的固定装置相连。指导人员当时对Vera说“不跳（no jump）”，但没想到这个发音太糟糕，以至于Vera误听为 “现在就跳（now jump）”。于是，女孩纵身而下，不幸遇难。

法官说，指导人员应该检查身份证件，确保女孩已满18岁。他还说，指导人员的英文“糟糕透顶”，是导致悲剧的直接原因。法庭听取Vera因误解指示而跳下大桥并导致惨死的事实后认为，如果这名指导人员当时使用“不要跳（don't jump）”而不是“不跳（no jump）”，那么悲剧也许就可以避免。根据蹦极的规程，正确的用语是don't jump。

法庭称，根据西班牙的法规，该桥不符合从事蹦极活动的条件。负责经营蹦极项目的公司声称这是一个意外，但他们也承认，女孩的死应该归咎于指导人员发出的指示不规范。