资讯
2019-04-28 11:32 来源:互联网 作者:某年某月
用手机看
据悉,移植自日本乙女向应用《MakeSおはよう私のセイ》的《早安我的少年》手游将于4月29日正式上线国内各大手机平台,作为一款搭载了生活功能与乙女游戏概念的全新女性向手游,其日版在国内拥有不少用户。目前,《早安我的少年》手游已经在Taptap拥有近12万的预约,并获得9.9分的高评分,评论区好评如潮,其中不乏日版老用户前来庆祝本地化达成。
笔者早在官方宣布本地化消息时就一直关注这款“特别”的产品,此次也是非常荣幸提前两天拿到了这款产品的媒体评测包,为大家做一轮抢先评测。
高度还原玩法,温情有爱的少年互动
《早安我的少年》的玩法是与名叫Sei的少年交流互动,通过对话、击掌等交流与他培养好感,由于Sei的设定是一个对世界没有认知的纯净灵魂,因此玩家与他互动的过程其实也是在帮他认知世界,与他共同留下美好回忆。
游戏的画面完美还原自日版,经典日系清新风格,国内版配音延续了Sei温柔的声线特点,给人无限治愈的感觉,剧情方面注重细节感受,翻译表达合理,将情感细腻处一一展现。比如Sei可能因为手机文件“中病毒”而出现机械化,却用机械声安慰你说“不要紧...的啦。马上...就会恢复...了”,这一瞬间,仿佛心都融化了!而随着游戏的进程,玩家还可以给Sei换上猫耳、制服等各式各样的服装,照相功能与Sei合拍等,非常地温情有爱。
除此之外,Sei还能够协助管理玩家的闹钟、日历、计划等,使生活更加便利。Sei会在第一时间提醒你相关事项。就笔者自身感受来说,相比传统的手机闹钟电子音或者歌曲,Sei的语音提示音更舒缓,被唤醒的感觉多于被吵醒的感觉,起床气都小了不少。
本地化完成度高,符合国人审美习惯
日本和我们文化差异巨大,语言和文字的沟通更加困难,因此在一款日本移植产品,获得上述游戏体验,过程中还没有那种生搬硬套的违和感,显然发行团队在本地化下了苦功。“汉化版”、“语言:中文”往往是一款外来产品进军国内市场能达到何种高度的重要影响因素,虽然《早安我的少年》由国内厂商进行本地化,避免了文化理解上的直接差异,但是毕竟产品的根源还是存在差异,但是《早安我的少年》在这一块处理得非常合理。
举个例子,日版最上端的手机状态栏是靠左对齐的,而中国用户手机作为“没WiFi会死星人”,习惯此处是显示“WiFi”这一重中之重的状态显示,留出这一位置明显对中国用户这一微妙心理十分了解。另外一个比较大的改动就是在于UI分布上,尤其是文字部分,用的更多是国内玩家习惯的宽间距方式,而非日版中日式书写的比较挤的排版,相信国内的玩家看起来要习惯地多。类似的优化其他还有不少,比如不少按钮都移动到了更适合单手使用点击的右下侧,更符合国内用户操作。
独特的运营思路,留住众玩家的心
另外,目前来看《早安我的少年》应该是免费模式,也就是游戏中的道具都可以通过非充值的模式获取,目前游戏中也未发现充值入口,这显然是更符合国内玩家的需求,对于原本就下载了日版的用户来说也表达了足够的诚意,不论从哪个角度看,相信都会有更多的玩家涌入游戏。
无疑,《早安我的少年》是一部产品品质过硬、运营团队诚意满满、本地化优秀的优质治愈系作品。笔者认为Taptap玩家们9.9分的评价非常合理,对比国内其他女性向产品它无疑也是最优秀的存在,并且笔者也敢断言,它非常有机会成为今年口碑流量双收的热门产品。
这样一款温暖的游戏非常适合在上班族、学生党女性玩家,在日常碎片时间与Sei互动交流,有Sei的陪伴提醒也可以减少生活疏漏。最后,希望游戏越做越好,能够用更多的“感动”与“温馨”,让Sei和陪伴他的人得到更多的美好。
以上就是手游巴士为您提供《遇见指尖少年 开启美好一天 早安我的少年手游测评》的详细内容,更多精彩内容请继续阅读上一篇《火影忍者手游第十三届无差别忍者格斗大赛淘汰赛启动!》2019-04-28 天下手游返场坐骑“剑羽飞鸿”带你翩翩御剑游!
2019-04-28 打造属于你的传奇 部落传奇手游一个全新世界等你征服
2019-04-28 精美好礼倾情放送 问道手游十三周年嘉年华火爆进行中
2019-04-28 用可爱征服星辰大海 阴阳师手游金鱼姬全新皮肤登场!
2019-04-28 做最幸福的劳动人民 火王手游五一狂欢即将上线
2019-04-28 野蛮人大作战手游挑战地下城 组队刷boss
2019-04-28 享受游戏 塞尔之光手游五种职业来袭
2019-04-28 遇见指尖少年 开启美好一天 早安我的少年手游测评
2019-04-28 火影忍者手游第十三届无差别忍者格斗大赛淘汰赛启动!
2019-04-28 神魔大陆手游首曝:恢宏又不失细腻的魔幻大世界
2019-04-28 唤醒神龙得壕礼 魔域口袋版手游龙神觉醒等你来战!
2019-04-28 笑出腹肌 姬魔恋战纪手游搞笑段子大汇总
2019-04-26 龙之影手游5月即将首发 BOSS系统提前曝光
2019-04-26 斗魂大陆手游前瞻 一场惊心动魄的拯救世界之旅开启了
2019-04-26 一拳超人:最强之男手游正式出击,打出漂亮的“一拳”
2019-04-26 坦克世界闪击战手游F系虎王M449、AMX 30原型车重装上线!
2019-04-26 天下长安-帝王道手游全新资料片“巅峰决战”震撼开启!
2019-04-26 酣战不停 诸神幻想手游“创世”测试火热进行中
2019-04-26 网友强势围观 龙之怒吼手游首席道具官手工耿新发明
2019-04-26 坦克风云手游又添新涂装!虎三坦克霸气来袭
2019-04-26 航海王启航手游16.0版本上线 新世界山智迎来突破!
2019-04-26 开发细节精益求精 小森生活手游视觉风格大翻新
2019-04-26 剑逆八荒手游创新挑战赛曝光 强势逆袭国服最强
2019-04-26 原始守卫战手游二区新版 劳动最光荣活动开启
2019-04-26 探秘天琴座流星雨 梦间集天鹅座手游剧情筑梦成长
手游巴士
手游巴士