资讯
2023-09-22 18:46 来源:shouyoubus.com 作者:佚名
用手机看
国产休闲派对游戏《猛兽派对》昨日在Steam平台发布声明,因英文文本介绍不准确向英文玩家道歉。
在《猛兽派对》的英文版本介绍中这样写道:“Paw it out with your friends both online and offline(通过离线或在线,与您的朋友一决高下)”,但事实上,本作并不支持离线游玩。
官方在声明中表示:想用这句话传达的意思是,玩家可以与好友远程(在线)玩游戏,也可以通过分屏方式在同一地点使用同一设备(离线)一起玩游戏。然而,这句话似乎让一些玩家认为《猛兽派对》支持离线模式。
官方最后致歉:我们希望这听起来不是一个借口,但英语不是我们的母语,有时我们没有意识到我们的措辞可能会导致误解。
官方还放出了与上述英文版所对应的中文版介绍:这是一款基于物理的多人派对游戏。选择你喜欢的小动物角色,和朋友们一起挑战其他玩家,或者展开激烈的对决吧!看到毛绒绒的小动物们你还不心动吗?
开发商为此前道歉,表示从未打算误导玩家关于离线模式的可用性。“我们从未打算制造混乱。我们现在意识到我们对在线、分屏功能的描述不当。对于由此造成的任何混乱或不便,我们深表歉意。我们致力于在未来改善我们的外语交流。”
责任编辑:拾柒
以上就是手游巴士为您提供《《猛兽派对》向英文玩家致歉:翻译不准确造成误解》的详细内容,更多精彩内容请继续阅读上一篇《年轻人的完美学习办公“搭子”!华为全新生产力轻旗舰MatePad Air 柔光版发布》2023-09-22 传音TECNO Phantom V flip折叠屏发布:圆形“星球”副屏亮眼
2023-09-22 遇隐翅虫第一反应要用力吹走!专家:毒液污染快用苏打水冲洗
2023-09-22 两年达成50万辆成就!比亚迪海豚纪念版上市 12.68万起
2023-09-22 iPhone 15 Pro全球首次跌落测试:钛金属似乎没有想象那么好
2023-09-22 极大改变用户体验!苹果新专利曝光:手机可自适应配件
2023-09-22 连续19个月销量第一!比亚迪海豚纪念版即将发布:全新造型运动十足
2023-09-22 头不长包了!国产一哥红旗联手禾赛科技:全球首个舱内激光雷达智驾
2023-09-22 史上最窄边框iPhone!iPhone 15 Pro原色钛图赏
2023-09-22 索泰推出ZBOX QRP7N3500迷你工作站:RTX专业显卡+双2.5G网口
2023-09-22 比L9还大!理想首款纯电MPV车型MEGA测试曝光:过弯超稳
2023-09-22 权益透明 绝不捆绑销售!AITO问界全新“CARE”服务战略正式发布
2023-09-22 俞敏洪公开致谢董宇辉:没有他东方甄选不会卖这么好
2023-09-22 年轻人的完美学习办公“搭子”!华为全新生产力轻旗舰MatePad Air 柔光版发布
2023-09-22 《猛兽派对》向英文玩家致歉:翻译不准确造成误解
2023-09-22 《暗黑破坏神:不朽》新版本“王朝盛典”限定时装全服上线
2023-09-22 族长大人,欢迎来到《不朽家族》!全渠道预约现已开启!
2023-09-22 迷雾四起百妖夜行《猎魂觉醒》×《仁王2》联动定档10月12日
2023-09-22 《奥比岛》「芳华曲」活动开启!古风戏曲主题装扮华丽上线
2023-09-22 iPhone 15粉色首销成爆款:多日霸榜京东手机热卖榜第一
2023-09-22 iPhone 15粉色首销成爆款:多日霸榜京东手机热卖榜第一
2023-09-22 东风本田新能源汽车品牌“灵悉”发布!首车灵悉L亮相:设计超大胆
2023-09-22 东风本田新能源汽车品牌“灵悉”发布!首车灵悉L亮相:设计超大胆
2023-09-22 任正非称华为产品不够先进不会拿出来卖:卖不了高价 养不活队伍
2023-09-22 任正非称华为产品不够先进不会拿出来卖:卖不了高价 养不活队伍
2023-09-22 首批8点19分前送达!盒马开售iPhone 15 购机者:人还没到手机先到了
手游巴士
手游巴士