阴阳师各式神语音翻译(1)(2)

9.食梦貘

戳他：噗~噗~

出场：我好像闻到了梦的香味

大招：我开动啦

10.清姬

戳她：为什么，我会是这般魔样

出场：可恶的叛徒，你在这里吗?

大招：你也因为爱而发狂吗?

11.镰鼬

戳他：敢跟我们三兄弟叫板，你胆子挺大啊(网搜)

出场：(听 不 懂)

12.二口女

戳她：我只是比大家吃的稍微多一点啊

出场：.....

大招：我不是故意的，对不起

13.姑获鸟

戳她：啊，孩子，你到底去哪里了呢

我的伞，可是比那边的剑还要锋利哟

这把伞，就是我的利刃

出场：妖怪们，不要威胁我的孩子们

平a：飒飒飒飒飒飒飒飒伞剑!

大招：我也是有想要守护的东西呢

14.白狼：

戳她：「足踏み、胴作り、弓構え、打起し、引分け、会、離れ、残心」

每次射箭，我都会发现新的自己

出场：我的靶子，在哪里

15.樱花妖

戳她：你真的认为樱花很香(甜)吗?

愿樱花绽放之时，你能回到我身边

出场：让我的气息唤醒你吧

16.惠比寿：

戳他：你掉的是金斧头，还是银斧头?(爷爷我给你评论过了，我掉的是茨木)

出场：老朽是福神(后面的不能准确翻译，所以不写了)